»Prevajalka vse to uspešno detektira in poustvari v jeziku, ki je naraven ravno toliko, kot je moral biti sodobnikom naraven jezik izvirnika.«
»Pravica gluhih, da se izobražujejo v znakovnem jeziku, je njihov naravni jezik.«
»Ni šlo samo za prestavljanje iz jezika v jezik.«
»Ko smo oblikovali literarno nagrado, smo izhajali iz prostora, saj je temeljno delovanje ZRS Koper vezano na preučevanje stikov kultur in jezikov, zato se nam je zdelo popolnoma naravno, da tudi v književnosti nagradimo tovrstne stike.«
»Naravni jeziki, kot je slovenščina, sami utelešajo razmerja v družbi in tudi njene diskriminacije.«
»Cilj projekta je razviti nove tehnologije za obdelavo naravnega jezika, s katerimi bi lahko presegli meje med jeziki.«
»Ala je v svojem pisanju, časopisnih člankih, objavah na družbenih omrežjih in pismih iz zapora iskal resnico v jeziku in skozi jezik.«
»V vseh znakovnih jezikih to znak za Putina«
»Poskušali smo preizkusiti meje. Na koncu smo uporabili nekaj modulov tako imenovane obdelave naravnega jezika.«
»Razume svoje delo in nagrado kot upor proti spakedrani digitalni angleščini in ohranjanje bogastva maternega jezika.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju